serie de televisión Conservar el matrimonio como el jade
/ˈseɾje ðe teleβiˈsjon konseɾˈβaɾ el matɾeˈmonjo ˈkomo el ˈxaðe/
词性: 名词
ES
电视剧《守婚如玉》，是一部2016年播出的中国当代都市情感剧，围绕婚姻危机、家庭信任与情感抉择展开叙事。
Conservar el matrimonio como el jade es una serie de televisión que explora los retos de la vida conyugal moderna.
电视剧《守婚如玉》是一部探讨现代婚姻生活困境的作品。
词源
该名称为西班牙语对中文电视剧名《守婚如玉》的直译，其中“jade”对应中文的“玉”，寓意婚姻如美玉般需要悉心呵护、长久珍视。
助记
可将“jade（玉）”与中文剧名里的“玉”直接对应，联想“守着婚姻像守着一块美玉”的核心寓意，即可快速记住这部剧的名称与主题。
快速答案
serie de televisión Conservar el matrimonio como el jade 是什么意思？
serie de televisión Conservar el matrimonio como el jade 的意思是： 电视剧《守婚如玉》，是一部2016年播出的中国当代都市情感剧，围绕婚姻危机、家庭信任与情感抉择展开叙事。
serie de televisión Conservar el matrimonio como el jade 怎么读？
serie de televisión Conservar el matrimonio como el jade: /ˈseɾje ðe teleβiˈsjon konseɾˈβaɾ el matɾeˈmonjo ˈkomo el ˈxaðe/
serie de televisión Conservar el matrimonio como el jade 如何用于句子？
Conservar el matrimonio como el jade es una serie de televisión que explora los retos de la vida conyugal moderna.