sèrie de televisió Cap a les muntanyes i els mars
/ˈsɛriə ðə tələβiziˈo ˈkap ə ləz munˈtaɲəz i əlz ˈmaz/
词性: 专有名词
CA
中国湖南卫视出品的旅行体验类真人秀节目《向往的生活》的加泰罗尼亚语译名，节目记录嘉宾在乡村小屋中自给自足、招待来访好友的日常。
La sèrie de televisió Cap a les muntanyes i els mars s'emet a la cadena Hunan TV.
电视节目《向往的生活》在湖南卫视播出。
词源
该名称是中文原剧名《向往的生活》的加泰罗尼亚语意译，字面含义为“走向山海”，呼应节目中嘉宾远离城市、在自然环境中慢节奏生活的核心设定。
助记
可将名称拆分为三部分记忆：sèrie de televisió 意为“电视剧/电视节目”，Cap a les muntanyes 意为“走向群山”，i els mars 意为“与海洋”，合起来就是“走向山海的电视节目”，对应节目在自然山野中拍摄的特点。
快速答案
sèrie de televisió Cap a les muntanyes i els mars 是什么意思？
sèrie de televisió Cap a les muntanyes i els mars 的意思是： 中国湖南卫视出品的旅行体验类真人秀节目《向往的生活》的加泰罗尼亚语译名，节目记录嘉宾在乡村小屋中自给自足、招待来访好友的日常。
sèrie de televisió Cap a les muntanyes i els mars 怎么读？
sèrie de televisió Cap a les muntanyes i els mars: /ˈsɛriə ðə tələβiziˈo ˈkap ə ləz munˈtaɲəz i əlz ˈmaz/
sèrie de televisió Cap a les muntanyes i els mars 如何用于句子？
La sèrie de televisió Cap a les muntanyes i els mars s'emet a la cadena Hunan TV.