orders from inside china
/ˈɔːrdəz frəm ˌɪnˈsaɪd ˈtʃaɪnə/
EN
中国国内下达的指令
The company received orders from inside china to adjust its local supply chain.
这家公司收到了中国国内下达的调整本地供应链的指令。
词源
该短语由英语常用词组合而成：order本指“命令、指令”，from inside指“来自……内部”，China指代中国，整体为直译的商务或行政类常用表达。
助记
可以拆分记忆：order（联想“订单/命令”）+ from inside（“来自内部”） + China（中国），组合起来就是来自中国内部的指令/订单。
常用搭配
local ordersdomestic ordersinternal orders
同义词
domestic instructionsinternal mandates
反义词
overseas ordersforeign directives
相关词汇
supply chainbusiness directivelocal regulation
登录 登录后可保存到词汇本