new year resolution
/njuː jɪər ˌrezəˈluːʃn/
EN
新年决心，指人们在新年年初制定的个人计划或要达成的目标
Most people give up their new year resolution by the end of January.
大多数人到一月底就放弃了他们的新年决心
词源
该表达源自西方新年传统，古代巴比伦人就有在新年伊始向神灵许愿改正缺点、实现目标的习俗，这一传统逐渐演变成现在制定新年决心的做法
助记
“new year”是新年，“resolution”有决心的意思，组合起来就是新年下定的决心
常用搭配
make a new year resolutionkeep a new year resolutionbreak a new year resolutionwrite down a new year resolution
同义词
new year's resolutionnew year goalnew year plan