maiden speech
/ˈmeɪdn spiːtʃ/
EN
新当选议员在上议院或下议院发表的首次演说,也泛指新人首次公开演讲
The new prime minister delivered her maiden speech to parliament this morning.
新任首相今天早上向议会发表了她的首次演说。
词源
这个短语中maiden一词源自古英语mægden,本意为未婚少女,引申为“首次的、未使用过的”;该表达从19世纪开始专门用来指英国议会议员的首次发言,后传播到其他议会制国家。
助记
maiden本是少女,对应人生首次,speech是演讲,合起来就是第一次演讲,记住新议员的首次发言就是它最常用的场景。
常用搭配
deliver maiden speechgive maiden speechparliamentary maiden speech
同义词
inaugural speechopening addressfirst speech