lmao
/ˌel.em.eɪˈoʊ/
EN
笑死我了;我的天,太好笑了
I just saw the funniest meme, lmao!
我刚看到了最搞笑的一张梗图,笑死我了!
词源
该词是英文短语「Laughing My Ass Off」的首字母缩写,起源于美式网络聊天语境,用于快速表达强烈的笑点反应。
文化背景
该缩写是欧美网络社交中最常用的搞笑反应用语之一,比正式的「that's very funny」更随意,通常用于熟人之间的轻松对话,也常被简化为「lmfao」来表达更强烈的情绪。
助记
可以通过拆解首字母记忆:Laughing My Ass Off,取每个单词的首字母组合为lmao,谐音可以联想为「乐mao」(mao对应mao的发音,贴合中文网络常用的搞笑表达习惯)。
常用搭配
lmao rightlmao frdead lmaolmao fr
登录 登录后可保存到词汇本