la serie de televisión La Gran Perla
/la ˈseɾje ðe teleβisjon la ˈɡɾam ˈpeɾla/
词性: 专有名词
ES
电视剧《大珍珠》，是一部中国民国年代的家庭情感剧，2008年首播，故事围绕白氏家族的产业传承与亲情纠葛展开。
La serie de televisión La Gran Perla narra la historia de una joven que lucha por heredar el negocio familiar de perlas en la China de la República.
电视剧《大珍珠》讲述了民国时期一位年轻女性为继承家族珍珠产业而奋斗的故事。
词源
该名称为西班牙语对中文电视剧名《大珍珠》的直译，其中serie de televisión意为电视剧，La Gran Perla对应中文剧名“大珍珠”的字面含义。
助记
可拆分记忆：serie de televisión是通用的“电视剧”的西语表达，La Gran Perla直译为“大珍珠”，对应中文剧名的核心意象，即可快速对应到这部民国年代剧。
常用搭配
快速答案
la serie de televisión La Gran Perla 是什么意思？
la serie de televisión La Gran Perla 的意思是： 电视剧《大珍珠》，是一部中国民国年代的家庭情感剧，2008年首播，故事围绕白氏家族的产业传承与亲情纠葛展开。
la serie de televisión La Gran Perla 怎么读？
la serie de televisión La Gran Perla: /la ˈseɾje ðe teleβisjon la ˈɡɾam ˈpeɾla/
la serie de televisión La Gran Perla 如何用于句子？
La serie de televisión La Gran Perla narra la historia de una joven que lucha por heredar el negocio familiar de perlas en la China de la República.