fanum tax
/ˈfænəm tæks/
EN
网络迷因,指4chan板块上对发表争议性或不受欢迎观点用户的一种玩笑式'收税'说法,实际要求用户发一张自己脚部的照片作为'交税'
If you want to post that controversial take here, you owe the fanum tax first.
如果你想在这里发表那个有争议的观点,你得先交'范姆税'。
词源
这个词起源于4chan的/b板块,由用户'Fanum'创造,最初是要求违反板块规则的用户发脚照作为惩罚,后来演变成一种网络玩笑梗。
助记
拆分记忆:fanum音译为范姆,tax是税,合起来就是'范姆税',容易联想到是对范姆定下的规矩,违规就要'交税'。
常用搭配
pay fanum taxowe fanum taxcollect fanum tax
相关词汇
4chanmemeinternet culturefoot picture