beige flag
/beɪ flæɡ/
EN
米色旗；指在恋爱关系中不易立刻察觉、需要慢慢观察发现的潜在小问题，这类问题通常不算严重原则性问题，但可能影响相处体验
She realized that he always checked his phone during dates, which was a beige flag she didn't notice at first.
她发现他约会时总是玩手机，这是她一开始没注意到的米色旗潜在问题。
词源
这个表达起源于网络恋爱讨论社区，是从已有说法「红旗（red flag，指明确的危险信号）」衍生而来，用介于红色和绿色之间的米色代表介于严重问题和完全没问题之间的潜在小问题。
助记
红色代表明确危险，绿色代表安全，米色介于两者之间，刚好对应介于严重问题和无问题之间的恋爱潜在小问题。
常用搭配
spot a beige flagnotice a beige flagignore a beige flag
同义词
minor red flagpotential warning sign
反义词
green flagred flag
相关词汇
red flaggreen flagdatingrelationship