bed rotting
/bed ˈrɒtɪŋ/
EN
床瘫，指整日躺在床上消磨时间的休闲行为
I'm planning on spending the weekend bed rotting with a good book.
我计划周末窝在床上看一本好书，好好床瘫一下。
词源
这个短语起源于社交媒体，最初在TikTok等平台流行，用来描述年轻人在繁忙生活后通过全天躺在床上放松自我的生活方式。
助记
可以通过字面联想："床（bed）" 慢慢 "腐烂（rotting）"，就像你整个人陷在床上一动不动，以此记住这个含义。
常用搭配
go bed rottingweekend bed rottinglove bed rotting
同义词
lazing in bedlounging in bed
相关词汇
self-carerestingintrovert