acordar no meio da noite
/a.kɔʁ.ˈdaʁ nu ˈmej dɐ ˈnoj.t͡ʃi/}
词性: 动词短语
PT
指在夜间睡眠过程中醒来，且通常无法立刻重新入睡的行为。
Eu acordo no meio da noite quase todas as semanas por causa dos roncos do meu marido.
我几乎每周都会因为丈夫的打鼾声在半夜醒来。
词源
源自葡萄牙语常用词汇组合：acordar（意为醒来）、no meio da（意为在…中间）、noite（意为夜晚），是描述睡眠状态的常用固定表达。
助记
可拆分记忆：acordar对应“醒来”，meio对应“中间”，noite对应“夜晚”，组合起来就是“在夜晚的中间时段醒来”，即半夜醒来。
常用搭配
快速答案
acordar no meio da noite 是什么意思？
acordar no meio da noite 的意思是： 指在夜间睡眠过程中醒来，且通常无法立刻重新入睡的行为。
acordar no meio da noite 怎么读？
acordar no meio da noite: /a.kɔʁ.ˈdaʁ nu ˈmej dɐ ˈnoj.t͡ʃi/}
acordar no meio da noite 如何用于句子？
Eu acordo no meio da noite quase todas as semanas por causa dos roncos do meu marido.