Reines Plätschern
/ˈʁaɪnəs ˈplɛtʃɐn/
DE
清澈的潺潺水声
Am Bach hörten wir das reine Plätschern des Wassers über die Steine.
在溪边,我们听到水流过石头发出的清澈潺潺水声
词源
"Reines"来自德语单词"rein"(意为清澈的、纯净的),"Plätschern"来自中古低地德语的"plastern",模拟水流动发出的轻响。
助记
"Plätschern"的发音类似中文的"啪踹嗔",想象水拍打着石头,发出轻脆的声音,配合"Reines"(纯净)就容易记住是清澈潺潺水声了。
常用搭配
reines Plätschern eines Bachessanftes reines Plätschern
同义词
klares Plätschernsanftes Plätschern
反义词
lautes Rauschenwildes Gurgeln
相关词汇
der Bachdas Wasserdas Rauschen