Què de dolentes són les sèries de televisió actuals? No són bones?
/kɛ ðə ðuˈlɛntəs ˈson ləs ˈsɛriəs ðə tələβiziˈo uɡˈzals | no ˈson ˈbonəs/
词性: 疑问句
CA
现在的电视剧到底有多烂?它们不好吗?
Què de dolentes són les sèries de televisió actuals? No són bones?
现在的电视剧到底有多烂?它们不好吗?
词源
这是一句加泰罗尼亚语日常口语,由疑问词 què(什么、多么)、形容词 dolentes(糟糕的、差的)、名词 sèries de televisió(电视剧)和时间状语 actuals(当前的、现在的)组成,后半句为反问句 No són bones?(它们不好吗?),整体用于表达对当下电视剧质量的不满与质疑。
助记
可将句中核心词 dolentes(糟糕的)与发音相近的中文“多烂的”关联,sèries de televisió 对应“电视剧”,actuals 对应“现在的”,连起来即可理解为“现在的电视剧多烂啊?不好吗?”。
快速答案
Què de dolentes són les sèries de televisió actuals? No són bones? 是什么意思?
Què de dolentes són les sèries de televisió actuals? No són bones? 的意思是: 现在的电视剧到底有多烂?它们不好吗?
Què de dolentes són les sèries de televisió actuals? No són bones? 怎么读?
Què de dolentes són les sèries de televisió actuals? No són bones?: /kɛ ðə ðuˈlɛntəs ˈson ləs ˈsɛriəs ðə tələβiziˈo uɡˈzals | no ˈson ˈbonəs/
Què de dolentes són les sèries de televisió actuals? No són bones? 如何用于句子?
Què de dolentes són les sèries de televisió actuals? No són bones?