Ma mère Tian Xiaocao
/ma mɛʁ tjɛn ʃjau tsau/
词性: 专有名词
FR
《我的母亲田小曹》，是旅法华人作家山飒（本名王威）创作的法语长篇小说，2010年由法国格拉塞出版社出版。
Ma mère Tian Xiaocao est un roman autobiographique qui retrace le parcours de l'autrice et de sa mère dans la Chine du XXe siècle.
《我的母亲田小曹》是一部自传体小说，讲述了作者与她的母亲在二十世纪中国的人生经历。
词源
该名称由法语主有形容词ma（我的）、亲属名词mère（母亲），以及中文人名“田小曹”组合而成，是这部法语原创小说的正式书名。
助记
Ma mère对应中文“我的母亲”，Tian Xiaocao是中文人名“田小曹”的法语拼写，组合起来就是这本书的书名。
快速答案
Ma mère Tian Xiaocao 是什么意思？
Ma mère Tian Xiaocao 的意思是： 《我的母亲田小曹》，是旅法华人作家山飒（本名王威）创作的法语长篇小说，2010年由法国格拉塞出版社出版。
Ma mère Tian Xiaocao 怎么读？
Ma mère Tian Xiaocao: /ma mɛʁ tjɛn ʃjau tsau/
Ma mère Tian Xiaocao 如何用于句子？
Ma mère Tian Xiaocao est un roman autobiographique qui retrace le parcours de l'autrice et de sa mère dans la Chine du XXe siècle.