Compliment vs. Complement
/ˈkɒmplɪmənt/ vs /ˈkɒmplɪmənt/
EN
「compliment」意为赞美、恭维(表赞扬的话语/行为);「complement」意为补充、补足(指完善整体的配套事物),二者发音拼写相近但含义完全不同
1. She gave me a sincere compliment on my new haircut. 2. The red wine is a perfect complement to this steak.
1. 她真诚地夸赞了我的新发型。2. 这款红酒和这份牛排是绝佳搭配。
词源
二者均源自拉丁语complēre(意为“填满、完成”),17世纪时英语中分化出两种用法:前者衍生出“当面赞扬”的含义,后者保留了“补足整体”的核心意思。
助记
可以通过字母区分:compliment含字母i,对应“praise(赞美)”里的i,用来记“赞扬”;complement含字母e,对应“complete(完整)”里的e,用来记“补足使完整”。
常用搭配
pay a complimentcomplement each otherperfect complement
登录 登录后可保存到词汇本