斩虎
zhǎn hǔ
ZH
指斩杀猛虎,常用来形容勇武过人、敢于面对并制服极强大凶恶的对手,也可指英勇无畏的行为
这位英雄斩虎的事迹在当地流传了千百年
词源
该词由古汉语词汇组合而来,最早出自古代记述勇士除害的民间故事与史传文学,用来描述勇士斩杀危害一方的猛虎的行为,后逐渐衍生出引申义
多语言翻译
English
slay the tiger,tiger-slaying
日本語
虎を切る,虎退治
한국어
호랑이를 벤다,호랑이 사냥
Deutsch
Tiger töten,Tigererschlagung
Español
matar al tigre,caza de tigres
Português
matar o tigre,matança de tigre
Français
tuer le tigre,combat contre le tigre
Tiếng Việt
chém hổ,giết hổ
相关词汇
降龙伏魔除害勇武
登录 登录后可保存到词汇本