我想法你

wǒ xiǎng fǎ nǐ

网络非正式表达，是「我想你」的错写衍生说法，也带有「我想念你」的诙谐化表达效果，多用于中文网络聊天互动

好久没联系了，我想法你。

该表达源自中文网络输入的手滑误打，用户原本想输入「我想你」，错误额外打出了「法」字，后被网友保留并传播为一种俏皮的说法

English

I miss you (humorous internet variant),I miss you

日本語

君に会いたい（ネット略式）,君が恋しい

한국어

보고 싶어 (인터넷 유머 표현),보고 싶다

Deutsch

Ich vermisse dich (humorvolle Netzvariante),Ich vermisse dich

Español

Te extraño (variante humorística de internet),Te extraño

Português

Sinto sua falta (variante humorosa da internet),Sinto sua falta

Français

Tu me manques (variante humoristique d'internet),Tu me manques

Tiếng Việt

Anh nhớ em (phong cách mạng hài hước), Tôi nhớ bạn