差一步美满
chà yī bù měi mǎn
ZH
指感情中就差一点点就能走到圆满幸福的结局，最终却留有遗憾
他们那段爱情终究是差一步美满，没能走到最后。
词源
该短语广泛流传于中文网络语境，后因歌手高进创作演唱的同名歌曲《差一步美满》被更多人熟知，常用来形容感情中的遗憾。
多语言翻译
English
one step away from happiness,almost a perfect relationship
日本語
あと一歩で幸せ
한국어
한 걸음만 행복에 가깝다
Deutsch
einen Schritt von dem Glück entfernt
Español
un paso de la felicidad
Português
um passo da felicidade
Français
un pas du bonheur
Català
un pas de la felicitat
Tiếng Việt
một bước đến hạnh phúc trọn vẹn
常用搭配
感情差一步美满爱情差一步美满
同义词
差一点圆满就差一步幸福
反义词
终成眷属圆满收场
相关词汇
爱而不得留有遗憾有缘无分