失われたメディア
ushinawareta media
词性: 名词
JA
指因物理损坏、存储介质过时、版权限制或其他原因而无法被公众访问、获取的音频、视频、文本或其他数字/实体内容。
この失われたメディアは、1990年代のインディーズバンドのデモテープで、現在は再生できるプレイヤーがほとんど残っていない。
这个失落媒体是一支90年代独立乐队的 demo 磁带,如今几乎没有能播放它的设备留存了。
词源
该术语由日语「失われた」(意为“丢失的、失落的”)与「メディア」(即英语 media 的日语音译)组合而成,最初在日本的数字内容保存爱好者社群中流行,后被广泛用于指代各类难以获取的存档内容。
助记
可拆解为「失われた(丢失的)+ メディア(媒体)」,直接对应“丢失的媒体”的含义,联想那些因介质老化、版权下架而再也找不到的老磁带、绝版录像带或被删除的网络内容即可。
快速答案
失われたメディア 是什么意思?
失われたメディア 的意思是: 指因物理损坏、存储介质过时、版权限制或其他原因而无法被公众访问、获取的音频、视频、文本或其他数字/实体内容。
失われたメディア 怎么读?
失われたメディア: ushinawareta media
失われたメディア 如何用于句子?
この失われたメディアは、1990年代のインディーズバンドのデモテープで、現在は再生できるプレイヤーがほとんど残っていない。