夜中に目が覚める
yonaka ni me ga sameru
词性: 动词短语
JA
指在深夜睡眠过程中无意识醒来的状态，常见于睡眠障碍或受外界因素干扰的情况。
夜中に目が覚めると、なかなか再び眠れなくて困ることがある。
半夜醒来后，常常很难再入睡，让人很困扰。
词源
该短语由日语固有词汇构成：「夜中」意为深夜、半夜，「目が覚める」是表示醒来的常用固定表达，组合后自然形成描述半夜醒来的语义。
助记
可拆解记忆：「夜中」对应深夜时段，「目が覚める」对应醒来的动作，组合起来就是半夜醒来的含义。
快速答案
夜中に目が覚める 是什么意思？
夜中に目が覚める 的意思是： 指在深夜睡眠过程中无意识醒来的状态，常见于睡眠障碍或受外界因素干扰的情况。
夜中に目が覚める 怎么读？
夜中に目が覚める: yonaka ni me ga sameru
夜中に目が覚める 如何用于句子？
夜中に目が覚めると、なかなか再び眠れなくて困ることがある。