pink certificate
Từ loại: danh từ
EN
Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà ở tại Việt Nam, được in trên giấy màu hồng nhạt, là văn bản pháp lý thống nhất để xác nhận quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất (nhà ở, công trình xây dựng).
After completing all the paperwork, the couple finally received the pink certificate for their new apartment.
Sau khi hoàn tất tất cả thủ tục, cặp đôi cuối cùng cũng nhận được sổ hồng cho căn hộ mới của mình.
Nguồn gốc từ
Thuật ngữ này bắt nguồn từ màu hồng nhạt đặc trưng của loại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất được ban hành tại Việt Nam theo quy định của Luật Đất đai, thay thế cho các loại giấy chứng nhận riêng biệt trước đây.
Ghi nhớ
Ghi nhớ: "pink" (màu hồng) gợi nhớ đến màu giấy của sổ, "certificate" (chứng nhận) là văn bản pháp lý, kết hợp lại chính là "sổ hồng" - giấy tờ xác nhận quyền sở hữu nhà đất.
Câu trả lời nhanh
pink certificate có nghĩa là gì?
pink certificate có nghĩa là: Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà ở tại Việt Nam, được in trên giấy màu hồng nhạt, là văn bản pháp lý thống nhất để xác nhận quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất (nhà ở, công trình xây dựng).
pink certificate phát âm như thế nào?
pink certificate: /pɪŋk sərˈtɪfɪkət/
pink certificate được dùng trong câu như thế nào?
After completing all the paperwork, the couple finally received the pink certificate for their new apartment.