let him cook
/lɛt hɪm kʊk/
EN
Cụm lóng mạng tiếng Anh, có nghĩa là hãy để người đó tự làm việc của họ theo cách riêng, không can thiệp khi người đó đang thể hiện kỹ năng hoặc đưa ra phản ứng.
He's handling this debate really well right now, just let him cook.
Anh ấy đang tranh luận rất hay ở đây, cứ để anh ấy thể hiện thôi.
Nguồn gốc từ
Cụm này bắt nguồn từ văn hóa bóng bầu dục Mỹ, ám chỉ việc hãy để tiền vệ tấn công phát triển đường biên. Sau đó lan rộng ra thành lóng mạng trên Twitter và các nền tảng khác từ năm 2021.
Ghi nhớ
Hãy nhớ nghĩa đen là "hãy để anh ấy nấu ăn" - khi đầu bếp đang nấu thì đừng can thiệp, hãy để họ làm việc của họ.
Kết hợp từ
just let him cookokay let him cook
Từ đồng nghĩa
let him do his thing
Từ liên quan
internet slangmemeviral phrase