beige flag
/beɪ flæɡ/
EN
cờ màu be; thuật ngữ mạng chỉ những hành vi, đặc điểm tiêu cực nhỏ nhưng không rõ ràng ở một người mới quen hẹn hò
Her constant talking about her ex all night was a big beige flag for me.
Việc cô ấy liên tục nói về người cũ suốt buổi hẹn là một dấu hiệu xám rõ ràng đối với tôi.
Nguồn gốc từ
Thuật ngữ này phát sinh từ mạng xã hội TikTok vào đầu những năm 2020, phát triển từ hai thuật ngữ phổ biến trước đó là red flag (cờ đỏ, dấu hiệu nguy hiểm rõ ràng) và green flag (cờ xanh, dấu hiệu tốt)
Ghi nhớ
"Beige" (màu be) là một màu nhạt, không nổi bật như đỏ cũng không tươi sáng như xanh, tương ứng với những dấu hiệu tiêu cực không quá nghiêm trọng nhưng cũng không thể bỏ qua.
Kết hợp từ
big beige flagnotice a beige flagsubtle beige flag
Từ đồng nghĩa
red flagminor warning sign
Từ trái nghĩa
green flag
Từ liên quan
red flaggreen flagdating trend