bởi cơ quan có thẩm quyền hay không
/boj˧˨˧ kɔː˧˧ kʰwaː˧˧ waː˧˧ˀ tʰaːm˧˧ kʰʷən˧˧ haj˧˧ˀ kʰoŋ˧˧/
VI
Cụm từ nghi vấn dùng để hỏi xem một sự việc có phải do cơ quan có chức năng quyền hạn hợp pháp thực hiện hay không
Văn bản này được cấp bởi cơ quan có thẩm quyền hay không?
Nguồn gốc từ
Được hình thành từ các từ vựng gốc Việt, kết hợp theo cấu trúc ngữ pháp tiếng Việt để diễn đạt câu hỏi về tính hợp pháp về chủ thể thực hiện sự việc.
Bản dịch
English
by a competent authority or not,whether by a competent authority
简体中文
是否由主管机关批准,是否由有权机关办理
繁體中文
是否由主管機關批准,是否由有權機關辦理
日本語
権限のある機関によるものかどうか
한국어
권한 있는 기관에 의한 것인지 아닌지
Deutsch
durch eine zuständige Behörde oder nicht
Español
por una autoridad competente o no
Português
por uma autoridade competente ou não
Français
par une autorité compétente ou pas
Català
per una autoritat competent o no
Kết hợp từ
được cấp bởi cơ quan có thẩm quyền hay khôngđược phê duyệt bởi cơ quan có thẩm quyền hay không
Từ đồng nghĩa
có phải do cơ quan có thẩm quyền hay không
Từ liên quan
cơ quan có thẩm quyềnthẩm quyềncơ quan chức năngchứng thựccông chứng