Việc cấp giấy chứng nhận cho căn nhà là
/vîək kǎp ʑâj cɔˀ˧ ʈɕən˧˥ ɲaːn˧˧ fɔː˧˧ kaːn˧˧ ɲaː˧˧ laː˧˧/
VI
Quá trình cơ quan có thẩm quyền cấp văn bản pháp lý chứng nhận quyền sở hữu hoặc quyền sử dụng đối với một căn nhà.
Việc cấp giấy chứng nhận cho căn nhà là yêu cầu bắt buộc khi chủ nhà muốn chuyển nhượng bất động sản.
Nguồn gốc từ
Cụm từ được hình thành từ các từ thuần Việt và từ Hán Việt: "việc" (thuần Việt, chỉ công việc, hoạt động), "cấp" (thuần Việt, chỉ giao, phát hành), "giấy chứng nhận" (từ Hán Việt, chỉ văn bản xác nhận pháp lý), "căn nhà" (thuần Việt, chỉ ngôi nhà).
Bản dịch
English
Issuance of a house certificate,House certificate granting
简体中文
房屋产权证核发,颁发房屋证书
繁體中文
房屋所有權證核發
日本語
家屋証明書の発行
한국어
주택 증명서 발급
Deutsch
Ausstellung eines Hauszertifikats
Español
Emisión de certificado de vivienda
Português
Emissão de certificado de casa
Français
Délivrance d'un certificat de maison
Català
Emissió de certificat de casa
Kết hợp từ
thủ tục cấp giấy chứng nhận cho căn nhàhoàn thành việc cấp giấy chứng nhận cho căn nhà
Từ đồng nghĩa
cấp giấy quyền sử dụng nhàcấp giấy sở hữu nhà
Từ liên quan
giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtbất động sảnsổ hồng