touch grass
/tʌtʃ ɡrɑːs/
EN
出去走走，接觸大自然；網絡用語指離開長時間使用的電子設備、回歸真實生活
You've been scrolling social media for 8 hours, go touch grass!
你已經滑了八小時的社群媒體，趕快出去走走透透氣吧！
詞源
這個詞最初源自戶外活動的字面含義，後來在2010年代於歐美網絡論壇和社群媒體流行，成為勸告沉迷網絡的人回歸現實生活的用語。
助記
字面直譯就是「觸摸草地」，聯想親身走到戶外觸摸青草的真實感，就能記住它「離開網絡回歸現實」的含義。
常用搭配
go touch grasstell someone to touch grassneed to touch grass
同義詞
get outsidego outside
反義詞
stay insidebinge online
相關詞彙
internet slangdetoxoutdoors