skill issue
/skɪl ˈɪʃuː/
EN
技術問題（網路用語，指問題根源於個人能力不足，而非客觀因素）
You lost the game because it's just a skill issue.
你輸了遊戲只不過是因為你技術不好，這是技術問題。
詞源
這個詞最早起源於電競和線上遊戲社群，用來諷刺輸掉比賽的玩家把責任推給客觀條件，而不承認自己的技術不足。後來逐漸擴散到整個網路文化中，用來泛指任何因個人能力不足導致的問題。
助記
拆分記憶：skill就是「技術、能力」，issue就是「問題」，組合起來就是「能力本身的問題」，也就是指問題出在個人技術不足。
常用搭配
just a skill issuepure skill issuetotal skill issue
同義詞
lack of skillability problem
相關詞彙
git gudnoobnewbiegamer