pure serendipity
/pjʊə ˌserənˈdɪpəti/
EN
純屬意外收獲；完全是運氣使然
Finding that old photo in my grandmother's drawer was pure serendipity.
在祖母的抽屜裡找到那張舊照片純屬意外收獲。
詞源
「serendipity」一詞源自英國作家霍勒斯·沃波爾於1754年所造，來自童話故事《錫蘭三王子》，故事中的王子總是意外發現有趣的事物。加上「pure」強調這種意外美好發現的程度。
助記
可拆分記憶：pure是「純粹的」，serendipity是「意外發現」，組合起來就是「純粹的意外發現」。
常用搭配
discover by pure serendipityachieve by pure serendipity
同義詞
happy accidentlucky break
相關詞彙
luckchanceaccidentfortuitydiscovery