let him cook
/lɛt hɪm kʊk/
EN
網路流行用語，意思是不要干擾他人，讓他繼續按照自己的節奏發揮、發表言論或完成事情
Everyone's interrupting him, just let him cook!
每個人都在打擾他，讓他繼續發揮就好了！
詞源
這個詞源自美國Twitch實況主，最初用於描述不要打擾正在玩遊戲的玩家、讓他們自由發揮，後來擴展到各種情境，泛指不要隨意干預他人的做法。
助記
字面意思是「讓他煮」，聯想成廚師煮菜時不要打擾他，讓他按照自己的節奏煮出好菜，就容易記住了。
常用搭配
just let him cookstop interrupting let him cook
同義詞
let him do his thinglet him work
反義詞
stop himinterrupt him
相關詞彙
internet slangmemeviral phrasegive him spacedo your thing