hopium
/ˈhoʊpiəm/
詞性: 名詞
EN
指人們對某種結果(通常是政治、選舉或團隊勝利)抱持不切實際的樂觀期待,彷彿上癮般依賴這種希望來獲得滿足的心理狀態。
Many supporters were high on hopium, convinced their candidate would win in a landslide despite all polling data.
許多支持者沉浸在希望鴉片中,儘管所有民調數據都顯示相反,他們仍堅信自己支持的候選人會壓倒性獲勝。
詞源
這個詞由英文「hope(希望)」和「opium(鴉片)」組合而成,2010年代後期開始在政治社群媒體中廣泛使用,用來諷刺那些脫離現實、過度樂觀的支持者。
助記
可以把它拆解為「hop(希望hope的縮略)+ ium(對應opium鴉片的後綴)」,聯想成「像吸鴉片一樣上癮的虛假希望」,就能快速記住它的含義。
快速答案
hopium 是什麼意思?
hopium 的意思是: 指人們對某種結果(通常是政治、選舉或團隊勝利)抱持不切實際的樂觀期待,彷彿上癮般依賴這種希望來獲得滿足的心理狀態。
hopium 怎麼讀?
hopium: /ˈhoʊpiəm/
hopium 如何用於句子?
Many supporters were high on hopium, convinced their candidate would win in a landslide despite all polling data.