historical verisimilitude
詞性: 名詞
EN
指歷史題材的文學、影視等作品在細節、氛圍、人物行為與社會環境上貼近真實歷史時代的程度，讓觀眾或讀者產生「彷彿真的置身於那個年代」的信服感。
The film's commitment to historical verisimilitude — from the 1920s costumes to the period-appropriate street signs — made the audience feel as if they had stepped directly into 1920s Shanghai.
這部電影對歷史真實感的堅持——從1920年代的服裝到符合時代的路牌——讓觀眾彷彿直接踏入了1920年代的上海。
詞源
「historical」源自希臘語「historia」，意為對過去事件的調查與記錄；「verisimilitude」源自拉丁文「verisimilitudo」，由「verus（真實的）」與「similis（相似的）」組合而成，字面意為「與真實相似」。這個術語最早用於文學評論，後來延伸到影視、戲劇等創作領域。
助記
可以把這個短語拆成兩部分記憶：「historical」對應「歷史」，「verisimilitude」可以拆成「veri（諧音『真實』）」+「similitude（相似）」，合起來就是「歷史層面的真實相似感」，也就是作品還原歷史的程度。
常用搭配
快速答案
historical verisimilitude 是什麼意思？
historical verisimilitude 的意思是： 指歷史題材的文學、影視等作品在細節、氛圍、人物行為與社會環境上貼近真實歷史時代的程度，讓觀眾或讀者產生「彷彿真的置身於那個年代」的信服感。
historical verisimilitude 怎麼讀？
historical verisimilitude: /hɪˈstɒrɪkəl ˌverɪsɪˈmɪlɪtjuːd/
historical verisimilitude 如何用於句子？
The film's commitment to historical verisimilitude — from the 1920s costumes to the period-appropriate street signs — made the audience feel as if they had stepped directly into 1920s Shanghai.