vibe check
/vaɪb tʃɛk/
EN
verificação de clima, análise da energia de um ambiente ou pessoa
Let me do a quick vibe check before I decide to go to the party.
Deixa eu fazer uma verificação rápida do clima antes de decidir ir para a festa.
Etimologia
Uma expressão de internet em inglês, criada por comunidades de cultura online no início dos anos 2010. Se popularizou através de memes e redes sociais, se tornando uma expressão comum no vocabulário informal.
Dica de memorização
Lembre-se que 'vibe' significa energia ou clima, e 'check' significa verificação: a expressão é literalmente uma verificação da energia do lugar ou pessoa.
Colocações
quick vibe checkdo a vibe checkvibe check timeonline vibe check
Sinônimos
atmosphere checkenergy check
Palavras relacionadas
vibeenergyatmospheremood