thimble
/ˈθɪmbəl/
EN
Dedoal: pequena capa de metal ou plástico usada para proteger o dedo ao costurar
She pricked her finger because she forgot to wear her thimble while sewing.
Ela furou o dedo porque esqueceu de usar o dedal enquanto costurava.
Etimologia
Vem do inglês antigo þȳmel, derivado de þūma (dedo polegar), com o sufixo diminutivo -el. Originalmente referia-se a uma cobertura para o polegar.
Dica de memorização
Pense na palavra 'thimble' como 'thumb' (polegar) + 'little' (pequeno) = um protetor pequeno para o dedo ao costurar.
Colocações
sewing thimblemetal thimbleleather thimblewear a thimble
Sinônimos
finger guardsewing guard
Palavras relacionadas
needlethreadsewingtailorpin cushion