the ick
/ðə ɪk/
EN
Expressão informal que descreve uma sensação súbita de repulsa, aversão ou desgosto por algo ou alguém, especialmente em relacionamentos românticos.
I got the ick when he started talking bad about the waiter.
Eu senti o ick quando ele começou a falar mal do garçom.
Etimologia
A expressão surgiu na cultura da internet e se popularizou na série de TV britânica 'Sex Education' em 2020, embora usos anteriores já aparecessem em fóruns e redes sociais. Hoje é amplamente utilizada em conversas informais sobre relacionamentos.
Dica de memorização
A palavra 'ick' emite um som curto e de desagrado, que combina com a sensação de aversão que ela descreve.
Colocações
get the ickgive someone the ickhave the ickcatch the ick
Sinônimos
creepsgross-outrevulsion