poignant
/ˈpɔɪnjənt/
EN
comovente, pungente, que toca profundamente as emoções
It was a poignant moment when she said goodbye to her childhood home.
Foi um momento comovente quando ela se despediu da casa de sua infância.
Etimologia
Vem do francês antigo poignant, particípio presente de poindre, que significa 'punçar, penetrar', originado do latim pungere, com o mesmo sentido. Originalmente se referia a uma sensação física de pontada, e depois ganhou o sentido emocional a partir do século XVII.
Dica de memorização
A palavra soa parecido com 'punhal' em português: um momento poignant é como um golpe de punhal que toca profundamente o coração.
Colocações
poignant momentpoignant memorypoignant storypoignant reminder
Sinônimos
movingtouchingheartbreakingpiercing
Antônimos
unemotionalcoldunmovingindifferent
Palavras relacionadas
poignancyemotionalsadnessmoving