lieutenant
/lefˈtenənt/
EN
tenente, posto militar de baixa a média patente nas forças armadas ou polícias
The lieutenant ordered his squad to advance through the forest.
O tenente ordenou que seu pelado avançasse pela floresta.
Etimologia
Vem do francês antigo lieutenant, que significa 'lugar-tenente', ou seja, quem ocupa o lugar de um superior. O termo entrou para o inglês no século XIV com o sentido de representante de uma autoridade, antes de se fixar no sentido militar.
Dica de memorização
Divida a palavra em lieu (que significa 'lugar' em francês) + tenant (que significa 'segurar'): quem segura o lugar do superior, ou seja, seu representante militar.
Colocações
first lieutenantsecond lieutenantlieutenant colonelpolice lieutenantnavy lieutenant
Sinônimos
deputysubalternrepresentative
Antônimos
commandergeneralsuperior
Palavras relacionadas
officerarmymilitarysquadcaptain