leverage
/ˈliːvərɪdʒ/
EN
alavancagem; influência; vantagem estratégica
We need to leverage our existing resources to grow the business.
Precisamos alavancar nossos recursos existentes para expandir o negócio.
Etimologia
Originou-se do termo francês antigo leve, que significa "leve", derivado do latim levare, "levantar". Entrou no inglês no século XVIII para se referir à ação da alavanca mecânica, e depois ganhou o sentido figurado de vantagem estratégica.
Dica de memorização
Lembre-se que a palavra está ligada à alavanca: uma alavanca permite levantar objetos grandes com pouco esforço, da mesma forma que o leverage permite ganhar vantagem usando poucos recursos.
Colocações
financial leverageleverage resourcesstrategic leverageleverage technologypolitical leverage
Sinônimos
advantageinfluencecloutpullweight
Antônimos
disadvantageweaknessimpotencedisadvantage
Palavras relacionadas
leveralavancagemleverage pointstrategicresource