crash out
/kræʃ aʊt/
EN
sair eliminado; dormir profundamente; sair abruptamente
Our team crashed out of the tournament in the first round.
Nosso time saiu eliminado do torneio na primeira rodada.
Etimologia
A expressão é uma combinação do verbo 'crash' (colidir, bater) e o advérbio 'out', surgida no século XIX com o sentido de saída abrupta. O sentido de eliminação esportiva se popularizou no século XX.
Dica de memorização
Lembre-se que 'crash' é uma batida, e 'out' significa fora: após uma batida, você acaba forado da competição ou cai no sono profundamente.
Colocações
crash out of tournamentcrash out of championshipcrash out earlycrash out on couch
Sinônimos
get eliminatednod offdrop out
Antônimos
go throughadvancewake up
Palavras relacionadas
crasheliminationtournamentsleep