no cap
/noʊ kæp/
EN
거짓말 없이, 진심으로, 솔직히 말해서
That movie was really good, no cap.
그 영화 정말 재미있어, 거짓말 아니야.
어원
미국 흑인 영어에서 유래한 속어로, 'lying(거짓말)'을 뜻하는 'capping'에 부정 'no'가 붙어 '거짓말이 아님'을 의미하게 되었습니다. 2010년대 후반 소셜 미디어를 통해 널리 퍼졌습니다.
암기법
'cap'이 거짓말을 뜻하므로 'no cap'은 'no lie' 즉 '거짓말 없음'으로 기억하세요.
연어
that's no capno cap reallyfr no cap
동의어
no liefor realfr