let him cook
/lɛt hɪm kʊk/
EN
누군가가 자신의 능력을 발휘하게 내버려두라는 뜻의 인터넷 슬랭으로, 상대방이 개입하지 않고 그가 할 일을 하게 놔두라는 의미
Stop interfering with his gameplay, just let him cook.
그의 게임 플레이에 간섭하지 마, 그냥 그가 하게 내버려둬
어원
2020년대 초반 트위치 등 인터넷 방송에서 유래한 슬랭으로, 요리사가 요리를 할 때 방해하지 않고 내버려두는 것에서 유래했다. 게임 플레이어가 플레이하는 데 간섭하지 말라는 의미로 처음 쓰이기 시작했고 점점 일반적인 상황으로 확장되었다.
암기법
요리사가 맛있는 요리를 만드려면 방해하지 않고 내버려두어야 하니까, 'let him cook'은 '그가 요리하게 내버려둬' → 그가 할 일을 하게 놔둬 라고 외워보세요
연어
just let him cook
동의어
let him do his thinghands off
관련 단어
internet slangmemetwitch chat