로그인 가입
언어

검색 횟수를 초과했습니다

계정별 및 IP 주소별로 아직 등록되지 않은 단어를 1분에 최대 5회 검색할 수 있습니다. 이미 등록된 단어는 제한 없이 검색할 수 있습니다.

이제 다시 검색할 수 있습니다.

In your face

/ɪn jɔːr feɪs/

품사: 구어체 관용구

EN

상대방을 의식적으로 자극하거나 압박하는 모습을 묘사하는 표현으로, '네 면 앞에서', '뻔뻔하게도', '기죽지 않고 당당히 맞서며'라는 뉘앙스를 가집니다.

She told him, in your face, that his idea was completely wrong.

그녀는 그의 아이디어가 완전히 틀렸다고 뻔뻔하게도 그의 면전에서 직접 말했어.

어원

이 표현은 1970년대 미국 흑인 거리 문화에서 비롯되었으며, 1980년대 농구 선수들이 상대를 압박할 때 사용하면서 대중화되었습니다. 원래는 '네 얼굴에 대고'라는 문자 그대로의 의미에서 출발해, 상대를 의식적으로 자극하는 행동을 묘사하는 관용구로 발전했습니다.

암기법

상대방의 '얼굴 바로 앞'에서 주저 없이 자기 주장을 펼치는 모습을 떠올리면, '뻔뻔하게 맞서다'라는 의미를 쉽게 기억할 수 있습니다.

빠른 답변

In your face의 뜻은 무엇인가요?

In your face 의 의미: 상대방을 의식적으로 자극하거나 압박하는 모습을 묘사하는 표현으로, '네 면 앞에서', '뻔뻔하게도', '기죽지 않고 당당히 맞서며'라는 뉘앙스를 가집니다.

In your face는 어떻게 발음하나요?

In your face: /ɪn jɔːr feɪs/

In your face는 문장에서 어떻게 사용하나요?

She told him, in your face, that his idea was completely wrong.