được cấp sổ theo thời

/ɗɨək˧˥ kəːp˧˦ ʂɔ˧˨˩ tʰɛː˧˧/

기간에 따라 등록이 허가된 것, 시간 순서대로 장부에 등록된

Người dân có đất được cấp sổ theo thời gian sử dụng đã nhận được giấy chứng nhận quyền sử dụng.

사용 기간에 따라 토지에 장부 등록이 허가된 시민들은 이미 토지사용권 증서를 받았습니다.

베트남의 부동산 관련 용어로, `được cấp`(허가받다), `sổ`(장부), `theo thời`(시간/기간에 따라)가 결합된 구로, 베트남 토지 제도에서 유래했습니다.

각 단어의 뜻을 합치면 '기간에 따라 장부에 허가받다'이므로, 기간 조건에 맞춰 공식 등록된 것이라고 기억하세요.

đất được cấp sổ theo thờiquyền sử dụng được cấp sổ theo thời

đăng ký theo thời gian sử dụng

chưa được cấp sổ