goblin mode
/ˈɡɑːblɪn moʊd/
EN
社会的な規範や期待を気にせず、自分の欲望や怠惰に従ってだらしなく過ごす生き方や状態
After finishing final exams, I just went into goblin mode and ate snacks on the couch all weekend.
期末試験が終わった後、私は完全にゴブリンモードに入って、週末ずっとソファでスナックを食べてだらだら過ごした
語源
2000年代後半にインターネット上で生まれた造語で、2022年にOxford辞書が今年の言葉に選出したことで広く知られるようになった。「意地の悪い小鬼」を意味するgoblinに、生き方のモードを示すmodeを組み合わせた言葉だ。
記憶術
「小鬼（ゴブリン）」は人目を気にせず好き勝手に振る舞うので、そのイメージで覚えましょう
コロケーション
enter goblin modego goblin modeactivate goblin mode
同義語
lazy modeslob mode
対義語
productivity modehustle culture
関連語
self-careburnoutinternet slangtroll