touch grass
EN
Expression d'argot internet qui signifie : sortez de chez vous, prenez l'air frais et arrêtez de passer trop de temps en ligne, notamment quand vous êtes obsédé par quelque chose de peu important.
You've been scrolling drama on Twitter for 6 hours, just go touch grass.
Tu défiles des drames sur Twitter depuis 6 heures, va juste sortir prendre l'air et arrêter de rester collé à ton écran.
Étymologie
Cette expression est née sur les forums internet américains au début des années 2010, avant de devenir viral sur les réseaux sociaux comme TikTok et Twitter à la fin des années 2010. Elle vient de l'idée simple que toucher l'herbe dehors est une activité basique pour quelqu'un qui vit hors ligne.
Aide-mémoire
Imaginez quelqu'un qui reste devant son écran toute la journée : il a juste besoin de sortir, étendre la main et *toucher l'herbe* pour se rappeler ce qu'est la vie réelle.