the ick
/ðə ɪk/
EN
Sentiment de dégoût soudain et inexplicable envers quelqu'un, surtout un partenaire romantique, qui fait perdre toute attirance.
When he started talking bad about the waiter, I got the ick.
Quand il a commencé à dire du mal du serveur, j'ai eu le dégoût soudain qui m'a fait perdre toute attirance pour lui.
Étymologie
L'expression est popularisée par la série télévisée britannique *Love Island* en 2021, bien qu'elle existait auparavant sur les réseaux sociaux comme TikTok pour décrire ce sentiment précis.
Aide-mémoire
"Ick" rime avec "kick" : le dégoût vous frappe d'un coup et vous donne envie de prendre la distance, comme un coup de pied.
Collocations
get the ickgive someone the ick
Mots associés
turn offrevulsionattraction