surreptitious
/ˌsʌrəpˈtɪʃəs/
EN
Qui agit ou se fait en secret, de manière cachée pour ne pas être vu ou découvert.
He gave a surreptitious glance at his phone during the meeting.
Il a jeté un coup d'œil clandestin à son téléphone pendant la réunion.
Étymologie
Le mot vient du latin 'surrepticius', qui signifie 'pris en secret', dérivé du verbe 'surripere' (voler, prendre en secret). Il est entré dans l'anglais au XVe siècle.
Aide-mémoire
Pensez à 'sur' (en dessous) + 'reptile' : tout comme un reptile se déplace silencieusement et caché, une action surreptitieuse se fait en secret.
Collocations
surreptitious glancesurreptitious actionsurreptitious mannersurreptitious entrysurreptitious look
Synonymes
clandestinesecretivestealthycovertfurtive
Antonymes
openovertpublichonest
Mots associés
surreptitiouslysecrecyconcealmentfurtivenesshidden