skill issue
/skɪl ˈɪʃuː/
EN
Expression internetétique qui désigne un échec ou une erreur causé par le manque de compétence de la personne concernée, plutôt que par un facteur externe.
You died because of a skill issue, not because the game is unfair.
Tu es mort à cause d'un manque de compétence, pas parce que le jeu est injuste.
Étymologie
L'expression est apparue dans la culture des jeux vidéo en ligne anglophones au début des années 2010, avant de se répandre dans l'ensemble de la culture internet.
Aide-mémoire
"Skill" (compétence) + "issue" (problème) : le problème vient de votre compétence, pas d'autre chose.
Collocations
it's a skill issuejust a skill issueblame skill issue
Synonymes
lack of skilluser error
Mots associés
git gudnoobtoxic