side quest
/saɪd kwɛst/
EN
Quête secondaire : objectif optionnel supplémentaire dans un jeu vidéo, ou une tâche secondaire hors du but principal d'un projet ou d'une activité.
I completed all the main missions but still haven't finished every side quest in this game.
J'ai terminé toutes les missions principales mais je n'ai pas encore fini toutes les quêtes secondaires de ce jeu.
Étymologie
Ce terme est originaire du domaine des jeux vidéo de rôle, apparu dans la seconde moitié du XXe siècle. Il combine le mot anglais side (côté, secondaire) et quest (quête, recherche) pour désigner un objectif qui n'est pas sur le chemin principal.
Aide-mémoire
Side = côté, quest = quête : la quête qui est du côté secondaire, pas du côté principal.
Collocations
complete a side questunlock a side questoptional side questhidden side questside quest reward
Synonymes
optional questsecondary quest
Antonymes
main questprimary quest
Mots associés
main questopen worldrole-playing gamequestachievement