segue
/ˈseɡweɪ/
EN
passage continu et fluide d'un sujet à un autre ; transition fluide
She made a smooth segue from discussing movies to talking about her new project.
Elle a fait un passage fluide de la discussion sur les films à la présentation de son nouveau projet.
Étymologie
Le mot vient de l'italien segue qui signifie « il/elle suit », dérivé du verbe italien seguire (suivre). Il a été emprunté par l'anglais au XVIIe siècle pour décrire des transitions musicales, avant de s'étendre à d'autres domaines.
Aide-mémoire
Associez le son « segue » au mot français « suivre » : un segue suit simplement un sujet après l'autre de façon continue.
Collocations
smooth seguequick seguenatural seguesegue intosegue from
Synonymes
transitionflowprogression
Antonymes
abrupt shiftbreakdiscontinuity
Mots associés
transitionprogressionflowconversationmusic