quiet quitting
EN
démission silencieuse : pratique d'un employé qui ne fournit que le strict minimum de travail requis pour son poste, sans effort supplémentaire ni implication
Many young workers started quiet quitting after experiencing constant overtime without extra pay.
Beaucoup de jeunes travailleurs ont adopté la démission silencieuse après avoir subi des heures supplémentaires constantes sans rémunération supplémentaire.
Étymologie
Ce terme est apparu pour la première fois sur le réseau social TikTok en 2022 aux États-Unis, pour décrire un nouveau comportement des employés face au surmenage professionnel.
Aide-mémoire
« Quiet » signifie silencieux, « quitting » signifie démissionner : on ne quitte pas officiellement son poste, on démissionne en silence en réduisant son effort.